언어/영어2 영어 꿀팁: 영어 어원 검색할 수 있는 사이트 몇 년 전 알게 되어 번역할 때나 어원이 궁금할 때나 꾸준히 찾는 사이트가 있다. etymonline이라는 사이트인데 주소는 아래와 같다. https://www.etymonline.com/ Online Etymology Dictionary | Origin, history and meaning of English words The online etymology dictionary is the internet's go-to source for quick and reliable accounts of the origin and history of English words, phrases, and idioms. It is professional enough to satisfy academic standards, .. 2019. 11. 5. 영어표현: the assurance of my highest consideration 공식 문서를 번역하다보니 the assurance of my highest consideration라는 표현이 나왔다. 이게 무슨 뜻이지? 구글에 찾아보니(http://colelearning.net/who/module2/page11.html), 공식적인 서한에서 'Your sincerely'처럼 서한을 끝맺는 문구인데 최대한의 격식을 갖춘 표현이라고 한다. 링크에 따르면 WHO에서는 "Please accept, Sir (Madam), the assurance of my highest consideration"라고 쓰는 것 같지만, 내가 번역하던 문서에는 다음과 같은 형태로 사용되었다. "A" avails itself of this opportunity to renew to "B" the assurance.. 2019. 11. 3. 이전 1 다음
